Párosban a városban (1970)

George, az ohiói üzletember élete nagy lehetősége előtt áll. Az egyetlen probléma, hogy az új munkája miatt New Yorkba kell költöznie a feleségével. A házaspár nem sokat teketóriázik, úgy döntenek, belevágnak a nagy kalandba. Az események azonban már az induláskor nem várt fordulatot vesznek. A repülőtéren elkeveredik a poggyászuk, majd kénytelenek vonaton végigzötykölődni az utat. Amikor megérkeznek, kiderül, hogy mindenki sztrájkol, így semmi sem működik a városban. Ráadásul kirabolják őket, és egy padon kénytelenek tölteni az éjszakát...