Nekem 8
Nothing to Lose, amerikai akció-vígjáték (1997)
(Megint) 48 óra, Amerikába jöttem, Die Hard 3., Desperado… csak néhány film azok közül, melyet a magyar változat munkatársai különös kegyetlenséggel heréltek ki az ún. szalonképes szinkron bevetésével. Nos, ezúttal sincs másképp.

Bizony, ezennel a Nekem 8 is feliratkozott a halállistára. Pedig voltaképpen egy szórakoztató filmmel lenne dolgunk, ám amikor a pisztollyal hadonászó Martin Lawrence száját a „menjetek a pinyóba!” kifejezés hagyja el, kénytelen-kelletlen sírva fakadunk. Mindenesetre nézzük, miről is szól a jobb sorsra érdemes mű: 

Nick Beam hazaérve szeretett feleségét félreérthetetlen helyzetben találja, a saját főnökével. A felszarvazott férj azt gondolja, ennél rosszabb már nem történhet aznap. Vagy mégis? A mostohasors T. Pault sodorja az útjába. Az izgága kis fekete, a botcsinálta útonálló beugrik a szerencsétlen lakli kocsijába, és megpróbálja kirabolni. Egy nappal előbb Nick talán megadóan engedett volna, de most beletapos a gázba és elrabolja kirablóját. A két vadidegen hamarosan hajmeresztő kalandokba keveredik. 

kirsch
2010.05.07