Alkony
Budapest, Radnóti Miklós Színház, 2012. május 12. 19:00
Iszaak Babel darabja az első világháború előtti utolsó évben játszódik. Odesszában vagyunk, pezseg az élet és virágzik a bűnözés. Egy idősödő fuvarozócég-tulajdonos (Cserhalmi György) épp most akarja gyökeresen megváltoztatni az életét.

Mendel Krik ő, az alvilág jelentős figurája. Sajnos öregségére rá kell jönnie, hogy nem mindenki úgy táncol, ahogy ő fütyül. Felnőtt fiai például nem válogatnak az eszközökben, ha akaratuk nem találkozik zsarnok apjukéval. A konfliktust nem holmi szócsatával, hanem vérrel rendezik, ahogy ez már a gettóban szokás. Ebből már sejthető, hogy a darab nem egy könnyű kis komédia.

Bár akad benne humor is, alapvetően felkavaró erejű dráma ez, sötét és mégis van benne valami szépség. Az 1926-ban írt művet most Morcsányi Géza fordította újra a Radnóti Színház számára.

amaranta
2010.12.21