Fel a kezekkel!

Edo egy kemény, belevaló rendőr, aki nem fél megszegni a szabályzatot, ha épp úgy hozza a szükség. Igazi nőfaló és mindig ott van, ahol az akció. Ezzel szemben Beppe mereven ragaszkodik a szabályokhoz, a terep helyett a számítógép előtt ülve próbálja megoldani a bűnügyeket, ami nem csoda, hisz asztmás és rettentően fél a fegyverektől. A sors egy nap úgy hozza, hogy közös ügyön kell dolgozniuk, nem kevés fejfájást okozva ezzel egymásnak.