Azt beszélik

Hasonló megpróbáltatások előtt állnak andalítóra hangszerelt vígjátékunk főszereplői, Sarah (Jennifer Aniston) és Jeff (Mark Ruffalo) is, akik éppen a lány szüleihez igyekeznek egy kiadós családi happeningre, ám már a repülőúton csupa kellemetlenséget kell leküzdeniük. Már a turistaosztály mellékhelyiségében sem akarnak összejönni a dolgok, a nemzetközi helyzet azonban a földet éréssel csak fokozódik. Nem elég, hogy Sarah családtagjai egytől egyig úgy festenek, mintha egyenesen egy kertvárosi komédiasorozatból léptek volna elő, ennél jóval kellemetlenebb meglepetések is várnak még az amúgy sem túl kiegyensúlyozott hősnőre. A közmondásos bili a lányos komédiák (lásd: Egy cipőben) nagymamaszerepeit kisajátító Shirley MacLaine színre lépésével borul, a kissé beszeszelt nagyi ugyanis mindenre tudja a választ, még arra is, hogy miért érzi úgy folytonosan Sarah, mintha elcserélték volna a szülőszobában.

A családi titok nem is pattanhatna ki máskor és máshol, mint a bárpultnak dőlve, nekikeseredett viszkizés közepette: Sarah - a forgatókönyv szellemes fordulata jóvoltából - kénytelen szembenézni a lehetőséggel, hogy szeretett nagymamája nem más, mint a legendás Diploma előtt Simon és Garfunkel által is megénekelt Mrs. Robinsonja. Legalábbis ő az a nőszemély, akiről a filmkészítők a pelyhedző állú Dustin Hoffman csábítóját mintázták. Márpedig ha így van - vonja le a nagyon is logikus következtetést a megdöbbent leányzó -, akkor nemcsak Mrs. Robinson, de az elcsábított diák és a Robinson lány közti románc sem csak kitaláció. Ki tehát akkor a valódi Benjamin Braddock, és vajon lehetséges-e, hogy valójában ő Sarah édesapja? Ilyen és ehhez hasonlóan nagyszabású dilemmák késztetik arra hősnőnket, hogy csapot-papot, hidegtálat és vőlegényt hátrahagyva elinduljon, és megkeresse azt a férfit, aki - ha hinni lehet a hitelt érdemlő pletykáknak - nemcsak a nagyit, hanem az anyut is testközelből ismerte.