Egy élet háromszor

Henri és Sonia az esti lefekvésnél gigászi küzdelmet folytatnak engedetlen kisfiukkal, a hatéves Arnaud-val - és persze egymással. Az amúgy is frusztrált estét tovább súlyosbítja, hogy az asztrofizikus Henri főnöke és felesége némi félreértés folytán egy nappal korábban toppannak be. Sonia pongyolában, Henri pánikban, a hűtőben meg semmi: a helyzet katasztrofális. És a gyerek üvölt a szomszéd szobában...